Come la lingua piemontese ha influenzato l’italiano parlato in Piemonte

Quando due lingue si trovano a stretto contatto si influenzano necessariamente, spesso in modo evidente.
Il piemontese e l’italiano non fanno certo eccezione e oggi voglio proprio parlare di curiose tipicità che la lingua piemontese ha portato nell’italiano parlato in Piemonte.
Leggi tutto “Come la lingua piemontese ha influenzato l’italiano parlato in Piemonte”

L’italianisation du Piémont et de la Vallée d’Aoste

Il y a quelques mois, j’ai trouvé un vieux journal dans un marché.
Il a été écrit en 1939 et dans la cinquième page, vous pouvez lire ce titre terrible: “La toponomastica di Val d’Aosta italianizzata” (le toponomastique de la Vallée d’Aoste italianisée).
Leggi tutto “L’italianisation du Piémont et de la Vallée d’Aoste”